GGCORP Forums

 Mot de passe oublie
 Inscri. Rapide
Recherche
!show!: 732|Reponse: 10

Reanimated Tobirama [Copier l'URL]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Heure de publication 2019-10-12 11:42:58 |Afficher toutes les publications
bonjour ,

nous venons de recevoir la traduction de Reanimated Tobirama

talent :
Augmente massivement force et HP, A naturellement 78% de vitesse, 55% taux de dégâts et 60% d'absorption. Quand le ninja est dans la formation , augmente la vitesse des alliés de 100%.  réduit les dégâts recut des attaquants et supports alliés de 40% et augmente ses propres dégâts reçut de 90%(inclus l'extra dégât pénétration et Dot ) , réduit l'attaque ennemis de 20%, posséde naturellement 60% d'hP et  30% de DEF  ignore la défense ennemis et le super flash. Ignore naturellement 50% des CC ennemis, quand il se fait attaquer, se restaure 80% de HP,  Immuniser à l'aveuglement, gel , Graine de mort

skill


Attack enemy support ,  rate 500%, reduce all enemy  300% Hit rate for 2 round.%nincrease all allies 25% DMG Immune Rate.30% ignore control rate and support 20% SPD for 2 round.%nincrease self ATK by 30% and Assaulter's Block rate by 70% for 2 round(Can be broken ceiling).%nrestore self fury by 68 point,and restore allies'(except the caster) fury by 30



Fr :

Talent :Augmente massivement force et HP, A naturellement 78% de vitesse, 55% taux de dégâts et 60% d'absorption. Quand le ninja est dans la formation , augmente la vitesse des alliés de 100%.  Finalement augmente la réduction de dégâts recut des attaquants et supports alliés de 40% et augmente ses propres dégâts reçut de 90%(inclus l'extra dégât pénétration et Dot ) , réduit l'attaque ennemis de 20%, posséde naturellement 60% d'hP et  30% de DEF  ignore la défense ennemis et le super flash. Ignore naturellement 50% des CC ennemis, quand il se fait attaquer, se restaure 80% de HP,  Immuniser à l'aveuglement, gel , Graine de mort   

Skill
Attaque les supports ennemis à 500%, réduit la précision de tous les ennemis de 300% pendant 2 tours, augmente l'absorption de 25% des alliés, La réduction de CC de 30% et la vitesse des supports de 20% pendant 2 tours, augmente son attaque de 30% et le taux de blocage des attaquants de 70% ( dépasse la limite)  pendant 2 tours. Se restaure 68 points de furie et redonne 30 points de furie au alliés




Ps: Toutes insultes seront supprimer et un avertissement donné, merci de votre compréhension.

Utiliser la magie Signaler

Rank: 8Rank: 8

Heure de publication 2019-10-12 13:34:33 |Afficher toutes les publications
Edite par pai-pai a 2019-10-12 12:38

sérieusement !!!!!!!!!!!!!!!!!!

la trad fr est completement fausse , enlève ça tout de suite avant de tromper les joueurs

il y a au minimum 2 énormes erreurs : il augmente les dégâts qu'il reçoit de 90% et ne les réduit pas
                                                       dans son skill il augmente SON attaque et SON blocage , pas ceux des attaquants

Utiliser la magie Signaler

Rank: 8Rank: 8

Heure de publication 2019-10-12 20:53:44 |Afficher toutes les publications
etonnant ce "fail", un retour du chinois ?

Utiliser la magie Signaler

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Heure de publication 2019-10-12 22:32:08 |Afficher toutes les publications
la traduction anglaise c'est celle du chinois  , d'où le faite que je vous en fasse part ici , je prends en compte les remarques

Utiliser la magie Signaler

Rank: 8Rank: 8

Heure de publication 2019-10-13 11:50:20 |Afficher toutes les publications
Edite par pai-pai a 2019-10-13 10:52

la correction avance , il reste à mettre dans son skill : augmente sa propre attaque de 30% et son propre taux de blocage de 70% (peut dépasser la limite)

au fait tant que j'y suis , Temari a toujours une description en anglais , si vous voulez une trad française pas trop foireuse je peux vous en écrire une .

Utiliser la magie Signaler

Rank: 6Rank: 6

Heure de publication 2019-10-13 12:07:51 |Afficher toutes les publications
pai-pai a repondu a 2019-10-13 10:50
la correction avance , il reste à mettre dans son skill : augmente sa propre attaque de 30% et son  ...

la partie 1 est déjà en place, par contre la partie 2 c'est pas sur sur suivant ce qui est écrit.

Utiliser la magie Signaler

Rank: 8Rank: 8

Heure de publication 2019-10-13 12:19:45 |Afficher toutes les publications
nourslgm a repondu a 2019-10-13 11:07
la partie 1 est déjà en place, par contre la partie 2 c'est pas sur sur suivant ce qui est écri ...

ben je suis prêt à prendre le pari

Utiliser la magie Signaler

Rank: 8Rank: 8

Heure de publication 2019-10-17 07:48:50 |Afficher toutes les publications
Edite par Azdorr a 2019-10-17 07:50

ninja sortie et trad fausse



"augmente sa propre réduction de dégats de 90%" je dis pas non , il sera dur à tuer

Utiliser la magie Signaler

Rank: 6Rank: 6

Heure de publication 2019-10-17 08:43:57 |Afficher toutes les publications
Je ne sais pas si c'est moi ou bien il n'attaque pas ?

Utiliser la magie Signaler

Rank: 6Rank: 6

Heure de publication 2019-10-17 17:01:20 |Afficher toutes les publications
bonjour je voudrais savoir si le passif sur la réduction des dégâts fonctionne sur le renvoi de dégâts de certain perso ?
Merci d'avance

Utiliser la magie Signaler

Vous devez vous identifier avant de pouvoir repondre Identifiant | Inscri. Rapide

GGCORP|MyNinja|MyBankai|MyPirate|MyLegend|Archiver|GGCORP Inc.

GMT+2, 2019-11-17 17:51 , Processed in 0.026033 second(s), 10 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

Top